王健林 大連萬達集團董事長
王健林
民營企業轉型升級問題十多年前就提出來了，最近轉型升級的壓力可以說是格外迫切。大家可以看到，最近中東部地區大面積的“霧霾”，以及北京地區、華東地區的一些江河水污染，現在已經到了迫在眉睫的時候了。
民營企業轉型我講這么幾點，第一就是民營企業的轉型升級壓力最大，為什么這么說？所有的經濟組成當中，國有企業特別是一些壟斷的央企都占據了最好的資源，像電信、銀行、資源類的、保險類的，基本上都是被國有企業壟斷，或者說有的占據了絕對的優勢。民營企業由于歷史的原因，大多數都在制造業，而且相當部分是在低端的制造業和低端的服務業，有相當一部分都是從事貿易加工，或者兩頭在外的這些產業，污染比較嚴重，附加值也很低，勞動密集型。
在這種情況下，民營企業可以說受到的轉型壓力是巨大的，相當一部分行業，有一點風吹草動，比如匯率有一點變化，整個行業就沒了，全軍覆沒。經濟危機一來，中國僅有的兩個指數，一個是紡織品指數，一個是小商品指數，所在的地方，一個柯橋、一個義烏馬上萎縮了。所以，轉型升級相對而言，民營企業的轉型升級壓力是最大的，這是第一點。
第二，民營企業決定著轉型升級能否成功，為什么這么說呢？中國經濟這么多年的發展，民營經濟從無到有，現在已經成為國民經濟的一個主力軍，首先從企業總數方面說，民營企業占了中國企業的90%以上；從創造的價值方面說，現在占GDP的份額也接近60%，種類也占了接近六成，勞動崗位占了所有勞動崗位的80%，這是存量。
所以，中國經濟轉型要想成功，我可以說這么一句話，取決于民營經濟。因為國家經濟轉型成功主要靠企業，企業如果轉型不行，國家的轉型和升級都談不上。所以，從這個方面看，我覺得民營企業決定了中國經濟是否能夠轉型成功。
第三，我相信民營企業一定能轉型成功，為什么？民營經濟本身就是從夾縫當中發展起來的，原來哪有民營經濟，20年前只叫個體工商戶。
后來是溫州那一帶逐漸有注冊的企業，就是民營企業，相當部分戴紅帽子，成立企業還不敢說民營企業，掛靠到集體，甚至掛靠到國有。相當長一部分時間是這樣，后來左右折騰，終于可以辦企業了，才辦成民營企業。歷次的調控，民營企業受的打擊最大，但是很快又復蘇了。民營企業天生自我發展，所以我相信民營企業具備轉型成功的主動性和能動性。
最后，民營企業為轉型升級提供了有力的保障。民營企業最早是國有經濟的有益補充，又過了幾年，改為國有經濟的重要補充，到后來十多年以前改成國民經濟的重要組成部分，到現在國有和民營都平等了，沒有說是一個補充，或者重要組成部分。
隨著三中全會《決定》的一些細則出臺和落實，隨著我們改革領導小組的成立和一些具體措施的實施，我相信民營企業的又一個春天將會到來。產生很多真正的巨型企業和跨國企業，最終引領中國經濟轉型成功。
